Перевод: с польского на русский

с русского на польский

cieszyć się się popytem

  • 1 cieszyć\ się

    ciesz|yć się
    несов. 1. czym, z czego, na со радоваться чему;

    \cieszyć\ sięę się z twojego przyjazdu я рад твоему приезду;

    2. czym пользоваться чем, иметь что;

    \cieszyć\ się się szacunkiem (popularnością) пользоваться уважением (популярностью); \cieszyć\ się się popytem иметь спрос, пользоваться спросом;

    \cieszyć\ się się zdrowiem быть здоровым
    +

    1. radować się

    Słownik polsko-rosyjski > cieszyć\ się

  • 2 cieszyć się

    несов.
    1) czym, z czego, na co ра́доваться чему

    cieszę się z twojego przyjazdu — я рад твоему́ прие́зду

    2) czym по́льзоваться чем, име́ть что

    cieszyć się się szacunkiem (popularnością) — по́льзоваться уваже́нием (популя́рностью)

    cieszyć się się popytem — име́ть спрос, по́льзоваться спро́сом

    cieszyć się się zdrowiem — быть здоро́вым

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > cieszyć się

  • 3 popyt

    сущ.
    • востребование
    • запрос
    • заявка
    • нужда
    • потребность
    • просьба
    • спрос
    • требование
    * * *
    ♂, Р. \popytu спрос;

    \popyt i podaż спрос и предложение; cieszyć się \popytem пользоваться спросом, иметь спрос

    + pokup рог

    %1 анат. тех. пора ž рог%2 лук-порей
    * * *
    м, P popytu

    popyt i podaż — спрос и предложе́ние

    cieszyć się popytem — по́льзоваться спро́сом, име́ть спрос

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > popyt

См. также в других словарях:

  • cieszyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odczuwać, okazywać radość, przyjemność, zadowolenie; mieć, czerpać z czegoś radość, zadowolenie; weselić się, radować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopczyk cieszy się z nowej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chodzićdzę, chodzićdzi, chodź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku i zwierzętach: poruszać się bez określonego kierunku za pomocą nóg w taki sposób, że jedna z nich (lub …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • być w cenie — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być ważnym, cennym, potrzebnym; być dobrze opłacanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczciwość nie jest dziś w cenie. Usługi ochroniarzy zawsze były w cenie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • iść jak woda [świeże bułeczki] — {{/stl 13}}{{stl 33}} sprzedawać się bardzo dobrze, cieszyć się powodzeniem, popytem u klientów :{{/stl 33}}{{stl 10}}Koszulki bawełniane szły jak świeże bułeczki. Towar, kompakt idzie jak woda. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»